Jobs and Careers
SY

Associate UX Specialist - UX Content

Syncron
PolandRemotefull_timeVerifiedPosted 16 Jun 2025

About the role

Syncron is a leading SaaS company with over 20 years of experience, specializing in aftermarket solutions. Our Service Lifecycle Management Platform offers domain-fit solutions for:

  • Supply Chain optimization,
  • Pricing strategy,
  • Service Fulfillment (e.g. warranty management, field service management, service parts management, knowledge management).

Our company has a global presence with offices in US, UK, Germany, France, Italy, Japan, Poland, India and group headquarters in Sweden.

We build upon the belief that our greatest strength is our People. Our unique company culture has been appreciated by our Employees.

With this we are winning the hearts and minds of world-leading organizations, such as JCB, Kubota, Electrolux, Toyota, Renault and Hitachi.

About the team

You will become an integral part of the UX Content team based in Poland and India. You will work with product content, help and other artifacts, writing in English and contributing to the localization processes. This is an exciting opportunity to develop your knowledge in UX writing, influence user experience and shape content for industry-leading products.

About the role

We are searching for a UX Writer with 1–2 years of experience to join our team and contribute to the goal of translating complex concepts into simple content.

You will become an integral part of the UX Content team based in Poland and India. You will work with product content, help and other artifacts, writing in English and contributing to the localization processes. This is an exciting opportunity to develop your knowledge in UX writing, influence user experience and shape content for industry-leading products.

In this role collaboration is the key as you will work closely not only with your Writers, but also with a global team of Designers, Researchers, Product Managers, and internal stakeholders from Sweden, India, Poland, the US, and beyond.

We are looking for someone who is open-minded, excited to grow, loves to collaborate and strives for excellence in their work and processes. You will not only write but also influence the vision of the content layer of the Syncron apps.

Join our experienced UX Content team and help us shape our product content strategy in a friendly and supportive environment. You will have a chance to work on complex projects, strategic initiatives, and make a real impact on the way we design and deliver content.

How you’ll grow with us:

  • 0–3 months—Onboard. Understand our ways of working and content guidelines, adopt the tools, learn products fundamentals, meet the product team.
  • 3–6 months—Contribute. Take ownership of 1–2 content layers with mentorship and support.
  • 6–12 months—Expand. Oversee and drive content creation in the product, collaborate with stakeholders, collect and implement feedback, present your work.

What would you do:

You will grow to be the owner of the content layer in one of our products. You will cater to all product needs, from writing in-product content, through Help articles to the Release notes. You need to be ready for taking responsibility and driving initiatives that aim to improve the experience of the final users—with the full support of your manager and teammates.

  • Create and maintain clear, concise, and consistent user-interface copy based on user-interface specifications and UX writing guidelines.
  • Create Help—both documentation and contextual onboardings with modern knowledge base and user onboarding tools.
  • Advocate for users while understanding product and business goals.
  • Stay up to date with UX writing practices and trends.
  • Grow into a subject matter expert and point of contact for UX writing. 
  • Learn to use the research data to prove the decisions and propose meaningful changes.
  • Collaborate with UX Designers, UX Researchers, Product Owners, Developers to define requirements, and incorporate stakeholders' feedback.

 What we expect:

  • Excellent English writing skills, with consistency, precision, detail orientation, and just the right amount of information necessary to convey the message. 
  •  1–2 years of experience

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Syncron

View company profile →