China E-commerce & Digital Marketing Product Owner(005215)

位于南京的巴斯夫中国数字化中心吸引、培养和发展充满热情的数字化人才，他们将对巴斯夫的数字化未来产生深远的影响。快来加入我们，成为巴斯夫数字化之旅的一部分。

Digital Hub China in Nanjing attracts, grows, and develops passionate people who will meaningfully impact the digital future of BASF. Come join us and be a part of our digitalization journey.



Objectives:

在GDF/KA“数字业务解决方案中国团队”中。作为DevOps团队的一部分，您将负责收集，识别，分析业务用户旅程需求，与前端开发人员一起提出和设计UI / UX。该团队开发的应用由巴斯夫和外部客户共享使用。

Within GDF/KA “Digital Business Solutions China Team”. You will be responsible to collect, identify, analyze business user journey requirements, to propose & design UI/UX, together with frontend developer as part of a DevOps team. The team develops applications which are used in a shared way by both BASF and our external customers.



Main Tasks

- 您将以敏捷和自我组织的方式开展工作。您不仅要管理解决方案，还要将运营和维护作为日常工作的重要组成部分。

- 您是全球团队的一员，该团队为自己建立了一个平台，用于高效开发、维护和增强已交付的应用程序。你的日常工作之一是根据市场需求、客户反馈和业务战略，推动该平台未来的改进和创新，满足用户需求。

- 您将与全球数字产品团队密切合作，密切配合全球数字产品战略以及中国数字本地市场的发展趋势。

- 您可以优先考虑、协调和管理中国市场创新数字产品的开发和部署，并确保开发与中国的业务目标和 KPI 效益保持一致。



- You will work in an agile and self-organized way. You not only manage solutions but also operations and maintenance as a valuable part of your daily work.

- You are part of a global team, which has built itself a platform to efficiently develop, maintain and enhance their delivered applications. Part of your daily job will be to drive the future refinements and innovations of this platform with regards to user requirement according to market demands, customer feedback and business strategy.

- You will close collaboration with Global Digital Product teams and closely aligned with the Global Digital product strategy as well as to the China Digital local market trends

- You can prioritize, coordinate and manage the development and deployment of innovative digital products for China market as well as ensuring that the development stay aligned with business goals and KPI benefits for China.

Job Requirement:

- 拥有计算机和信息科学领域的学位或同等学历。

- 至少 5 年以上相关岗位经验

- 对中国商业环境和 B2B 市场有深入的了解，在构建和运营电子商务和数字营销（SCRM）解决方案和环境方面有专业的实践经验。

- 在销售和营销领域，拥有至少 2 个数字商务产品从 0 到 1 的丰富领导经验

- 拥有丰富的经验，能够与各级业务利益相关者密切合作，识别和分析业务需求，亲自编写用户故事。

- B2B 行业工作经验，熟悉电子商务和数字营销（SCRM）的主要组成部分和用户旅程

- 对数据敏感，有创新意识，关注时事热点，有良好的沟通能力和上进心。

- 优秀的团队合作精神，能够协调内外部资源推动计划的实施，能够自信独立地进行沟通。

- 要求了解软件开发流程、数据安全和云主机。

- 熟悉 IT 技术概念，关注架构者优先。

- 逻辑思维能力强，善于演讲和路演者优先。

- 流利的英语技能

- 流利的普通话



- You have a degree or a comparable education in the field of computer and information science.

- Minimum 5+ years

- You have strong know-how on China business landscape and B2B market, professional and practical experience in building and operating e-commerce and digital marketing (SCRM) solutions & environments.

- Extensive experience, leading at least 2 digital commerce products, from 0 to 1, in sales and marketing domain

- Extensive experience, to closely work with various levels of business stakeholders, identify and analyze business requirements, on-hands writing user stories.

- B2B industry work experience, familiar with e-commerce and digital marketing (SCRM) major components and user journey

- Sensitive to data, creative minds, pay attention to current hot spots, and have good communication skills and motivation.

- Excellent teamwork, able to coordinate internal and external resources to promote the implementation of the plan, and able to communicate confidently and independently.

- Understand software development process, data security and cloud hosting are required.

- Familiar with IT technology concepts and attentions on architecture is a strong plus.

- Logic thinking and skillful in presentation & roadshow is a strong plus.

- Fluent English skills

- Fluent Mandarin skills



巴斯夫中国数字化中心于2020年在南京成立。作为全球数字中心的重要部分，中国中心正在迅速发展中，未来将会有更多岗位开放。巴斯夫专注于数字化和创新的IT解决方案，以增强巴斯夫在中国的IT化和专业化，为巴斯夫带来了一支全方位的数字化人才团队，在中国独特的数字化环境中创造解决方案。中心还为湛江一体化基地等大型项目的智能制造做出贡献。



在巴斯夫，我们为可持续发展的未来，创造化学新作用。我们将经济成功与环境保护相结合。我们肩负社会责任。巴斯夫集团超过110，000名员工为巴斯夫的成功做出了贡献。我们的客户遍布世界上几乎所有行业和几乎每个国家。我们的产品组合分为六个部分：化学品，材料，工业解决方案，表面活性剂，营养与护理以及农业解决方案。巴斯夫2020 年销售额为 590 亿欧元。更多信息请见 www.basf.com。



Digital Hub China was founded in 2020 in Nanjing. As part of the Global Digital Hub Verbund, the hub is rapidly growing with a target of a three-digit number of employees in coming years. Focused on digitalization and innovative IT solutions to enhance BASF’s IT portfolio and expertise in China, it brings an all-around capable team of digital talents to create solutions in the context of China’s unique digital landscape to BASF. It also contributes to the smart manufacturing endeavors for the new mega project in Zhanjiang.



At BASF, we create chemistry for a sustainable future. We combine economic success with environmental protection and social responsibility. More than 110,000 employees in the BASF Group contribute to the succe