Jobs and Careers
CA

Business Analyst III

Cayuse Holdings
United Statesfull_timeVerifiedPosted 29 Jan 2026
💰 $155,563/yr($108,888/yr$155,563/yr)

About the role

Overview

JOB TITLE:

Business Analyst III

CAYUSE COMPANY:

Cayuse Civil Services, LLC

LOCATION

Austin, TX

SALARY:

$108,888- $155,563.20

EMPLOYEE TYPE:

Full-Time Salary Exempt

TRAVEL

No

RELOCATION

No

 

Employment in this role is conditional upon successful execution of the contract by the client.

 

The Work

The Business Analyst III  is responsible for overseeing, managing, and implementing the development of documentation for the client’s business needs. This position requires a blend of technical expertise, project management skills, and collaboration with various stakeholders to ensure the successful translation of current system functionality into actionable system requirements.

 

This position aligns with Cayuse’s core values of Innovation, Excellence, Collaboration, Adaptability, and Integrity by fostering technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in deliverables.

Responsibilities

  • Gather, analyze, and document user requirements, business processes, and problems to automate or improve existing systems; elicit and document business needs for new systems. Translate requirements into user stories.
  • Analyze program policies and procedures to determine their effect on automated systems and system functional areas.
  • Provide quality assurance consultation to projects, assignments, or special initiatives.
  • Develop and review test cases; process change requests; and manage a project’s scope, acceptance, installation, and deployment.
  • Maintain assigned business relationships with vendors, seek best value for new and renewing technologies, and review and approve monthly and annual invoices.
  • Follow all TDA policies and procedures.
  • Performs quality assurance (QA) of user stories, ensuring that all acceptance criteria and non-functional requirements have been met.
  • Plans and prepares training materials for both internal and external users and helps to conduct training sessions covering assigned systems.
  • Identify opportunities for improving business processes through automation and assist in the preparation of proposals to develop new systems.
  • Assist with reviewing and preparing complex project management deliverables such as project charters, project plans, test plans, and risk management plans.
  • Consult on the analysis of an application, troubleshoots system problems, and recommend solutions
  • Other duties as assigned.

Qualifications

Here’s What You Need

  • Experience in business analysis and quality assurance for licensing systems, particularly within Texas state licensing agencies.
  • Deep understanding of the license life cycle, including new license application and management processes.
  • Skilled in creating detailed user stories, defining acceptance criteria, and performing manual testing, including mobile application testing.
  • Ability to gather and document mobile requirements and design wireframes to ensure intuitive and user-friendly interfaces. Strong capability to interact with end users for requirement validation and solution feedback.
  • 8 years of experience with Agile methodologies, user story creation, working as part of an Agile team, participating in all Agile ceremonies, and leading Refinement and Sprint planning sessions.
  • 8 years of experience using Azure Dev Ops, Jira, or similar.
  • 8 years of experience working under limited supervision, with considerable latitude for the use of initiative and independent judgment.
  • 8 years of coordinating the analysis of program policies and procedures to determine their effect on automated systems and system functional areas.
  • 8 years of experience coordinating with outside vendors and contractors to complete projects and service requests; and defines, assigns.
  • 8 years of experience identifying opportunities to improve business processes through automation and help prepare proposals to develop new systems.
  • 8 years of  consulting on the analysis of an application, troubleshoots system problems, and implements solutions.
  • 8 years of experience with providing complex quality assurance consultation to, or oversight of, projects, assignments, or special initiatives.
  • 8 years of experience reviewing complex project deliverables such as charters, design documentation, test plans, and risk assessment plans; and provide co

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Cayuse Holdings

View company profile →