Jobs and Careers
HE

Bi-Lingual Human Resources Coordinator

HEI Hotels & Resorts
The Woodlands, United Statesfull_timeVerifiedPosted 2 Jun 2026
💰 $42,000/yr

About the role

About Us

The Woodlands Resort, Curio Collection is the perfect retreat in the Houston Area, and only 2 miles away from The Woodlands Waterway. The resort is celebrating 50 years along with The Woodlands township. At HEI, we recognize that our enormous success is solely the result of our greatest asset: Our People. Where people work is a choice. Against that choice, our greatest obligation is to ensure day in and day out that our associates have the compensation and benefits they deserve and industry leading tools, training and support that they need to excel. At HEI, simply said, we honor the privilege of our associates choosing us by investing in and making them more valuable.

Don't meet every single requirement of this job? At HEI we are dedicated to building a diverse and inclusive workplace, so if you're excited about this role but your experience doesn't align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to still send in your information. You may be the perfect candidate for this or for other roles within our organization!

We value U.S. military experience and invite all qualified military candidates to apply.

Overview

Conduct day to day operation of the Human Resources department which includes: Greeting internal and external guests to the Human Resources department, administer company benefits programs, conducting enrollments, answering questions and troubleshooting problems.

Essential Duties and Responsibilities

  • Must be Bi-Lingual (English - Spanish)

  • Assist associates whenever possible with requests and/or information.  Attempt to answer associate questions and/or address associate concerns in a timely manner. 

  • Assist in the recruiting, screening and interviewing for all management and non-management hotel positions.  Assist the Human Resources Director or Human Resources Manager in directing and instructing the management staff in effective recruiting and interviewing techniques using methods such as verbal presentations and written directions to ensure the hiring and retention of qualified and effective associates.  Schedule interviews and process related paperwork.

  • Create and update Human Resources bulletin boards and other posting locations as needed.

  • Distribute paychecks as needed.

  • Maintain accurate and updated department and associate files.

  • Explain elements of various benefits to associates as required and assist with enrollment and claims processing. 

  • Assist with associate relations events and recognition, as needed, e.g. Associate of the Month program, Associate Anniversary Awards program, etc.

  • Process benefits enrollments and other functions electronically, as required.

  • Monitor and update job requisitions as required.  Communicate hotel job openings internally and externally, via bulletin board postings, telephone, letters, referral contacts, telephone Hot Line, etc. pursuant to Company policy.

  • Coordinate all other pre-selection activities, including drug testing; reference checks, etc., to ensure compliance with all Company policies and procedures. 

  • Process all transfer requests in the required time frame.

  • Respond to all interviewed applicants via telephone or letter within required time frame.

  • Assist Director of Human Resources or Human Resources Manager in achieving goals and objectives as identified in hotel annual Affirmative Action Plan (AAP).

  • Control the administration of wages and benefits to ensure the accurate and equitable application of same, analyzing and applying information retrieved from moderately complex reports, manuals and/or computer systems.

  • Prepare correspondence and memos as needed.

  • Maintain applicant flow log/data.

  • Ensure all new hires and existing associates possess proper employment eligibility verifications.

  • Comply with attendance rules and be available to work on a regular basis.

  • Perform any other job-related duties as assigned.

Qualifications and Skills      

  • Hotel experience preferred.

  • Knowledge of hotel operations, including marketing plans, security and safety programs, personnel and labor relations, preparation of business plans, repairs, maintenance, budget forecasting, quality assurance programs, hospitality law, and long-range planning.

  • Leadership skills to motivate and develop staff and to ensure accomplishment of goals.

  • Able to set priorities, plan, organize, and delegate.

  • Written communication skills to be concise, well organized, complete, and clear.

  • A

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

HEI Hotels & Resorts

View company profile →