Jobs and Careers
HI

Senior Manager, Content Innovation and Regionalization

Hilton
United Statesfull_timeVerifiedPosted 6 Oct 2025

About the role

Senior Manager, Content Innovation and Regionalization (

Job Number:

 COR015E2)

Work Locations

: Hilton HHonors - Dallas 15305 N Dallas Parkway Suite 600  Addison 75001

***This role is based at one of our corporate offices in McLean, VA, Dallas, TX, or Glasgow, UK***

As a key member reporting to the Director of Content Orchestration, you will drive strategic content innovation and regionalization at Hilton. Using advanced translation technologies, including AI, CAT tools, and workflow automation, you'll ensure content is efficiently localized and culturally adapted for diverse markets. By integrating these systems with our asset and content management platforms, you'll streamline processes for intake, localization, and distribution, ensuring quality and consistency across languages. Collaborating with global teams, you'll tailor messaging to resonate with local audiences, enhancing the relevance and impact of Hilton's customer experiences worldwide.

 HOW WE WILL SUPPORT YOU

Hilton is proud to support the mental and physical wellbeing of all Team Members so they can Thrive personally and professionally in a diverse and inclusive environment, thanks to programs and benefits such as:

  • Go Hilton travel program: 110 nights of discounted travel with room rates as low as $40/night
  • Hilton Shares: Our employee stock purchase program (ESPP) - you can purchase Hilton shares at a 15 percent discount
  • Paid parental leave for eligible Team Members, including partners and adoptive parents
  • Mental health resources including free counseling through our Employee Assistance Program
  • Paid Time Off (PTO)
  • Learn more about the rest of our benefits

At Hilton, we believe every Team Member is a leader. We are committed to offering leadership development opportunities and programs through every step of a Team Member’s career journey and at every level, both in our hotels and across corporate. 

**Available benefits may vary depending upon terms and conditions of employment and are subject to the terms and conditions of the plans. Regional benefits will apply depending on the country of hire.

HOW YOU WILL MAKE AN IMPACT

Your role is important and below are some of the fundamental job duties that make your work unique.

What your day-to-day will be like:

  • Drive innovation and advance automation and artificial intelligence to prepare Hilton's content ecosystem (DAM, MAM, CMS, CAT) for the future, streamlining content intake, reuse, and distribution for high-quality, customer-focused experiences.
  • Partner across Marketing and Loyalty teams to reimagine Hilton's content experience by integrating strategic storytelling with platform innovation, ensuring every touchpoint delivers meaningful, regionalized, high-quality customer experiences in digital channels.
  • Lead and mentor a team testing and scaling innovation strategies, advancing content platforms and tools, and setting quality standards.

How you will collaborate with others:

  • Collaborate with platform users to support content intake, reuse, distribution, and utilization across global and regional partners and agencies.
  • Build relationships with regional and global marketing teams to enhance customer experience by addressing translation and localization opportunities across multiple customer touchpoints, ensuring alig

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Hilton

View company profile →