Jobs and Careers
PA

Manager, Documentation Management / Vendor Project Manager - FSP

Parexel
United States-North Carolina-Remote, United States, United StatesRemotefull_timeVerifiedPosted 13 May 2025

About the role

When our values align, there's no limit to what we can achieve.
 
At Parexel, we all share the same goal - to improve the world's health. From clinical trials to regulatory, consulting, and market access, every clinical development solution we provide is underpinned by something special - a deep conviction in what we do.

Each of us, no matter what we do at Parexel, contributes to the development of a therapy that ultimately will benefit a patient. We take our work personally, we do it with empathy and we're committed to making a difference.

Job Summary:

The Manager, Documentation Management manages the workflow of various documents needing processing, including those that require translations for local country locations. This role would coordinate with the central functions and submit documents for translations with the translation vendor. Oversees vendor, tracks progress, and reports out status for document. Would also support special projects, as necessary.

Key Responsibilities:

  • Works with functional areas to determine which documents require translations Manages the submission, workflow and receipt of documents and other materials with the translation vendor
  • Maintains, manages and tracks metrics that support the performance of the translation process and its status across all functions in scope
  • Ensures that translated documents are provided to requesters timely and placed in the appropriate repository
  • Effectively communicates and drives document translation risks and issues to the teams
  • Attends functional meetings to capture and ensure all document translation related tasks are clearly identified and appropriate timelines are defined
  • Manages and corresponds with translation vendor to ensure seamless workflow Work with translation vendor to address any portal technical issues through resolution as necessary
  • Special projects as assigned

Job Requirements

  • 4 years of clinical research project management experience to create and manage plans
  • Demonstrated ability to prioritize and manage multiple projects simultaneously
  • Demonstrated ability to work effectively with many different types of personalities at all levels of the organization and with vendor partners
  • Demonstrated interpersonal, collaboration and stakeholder management skills Excellent communication skills (written/verbal)
  • Highly self-motivated, flexible, able to follow through in an ambiguous, fast-changing environment, and proven ability to meet deadlines under pressure Highly organized and detail oriented, while also demonstrating the ability to synthesize information and demonstrate strategic thinking
  • Highly proactive, flexible, curious and resilient
  • Proficient in Microsoft Applications; Word, Excel, Project, and PowerPoint

Education Requirements:

  • Bachelors Degree or equivalent

EEO Disclaimer
Parexel is an equal opportunity employer.  Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to legally protected status, which in the US includes race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Parexel

View company profile →