Jobs and Careers
HA
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)
Hays Professional Solutions GmbHfull_timeVerifiedPosted 20 Jul 2026
About the role
Ihre Vorteile:<br><br>- Einen sicheren, modernen Arbeitsplatz mit einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet<br>- Ein hohes Maß an Eigenständigkeit<br>- Eine individuelle und unterstützende Einarbeitung<br>- Eine attraktive Entlohung<br>- AG-finanzierte betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen<br><br>Ihre Aufgaben:<br><br>- Erstellung der Technischen Dokumentationen der Maschinen<br>- Erstellung von Schulungsunterlagen<br>- Zielgerichtete Erstellung der Dokumentationsinhalte unter Einhaltung der zu berücksichtigen Normen und Standards<br>- Enge Zusammenarbeit mit den angrenzen den Fachabteilungen<br>- Organisation des Übersetzungsprozesses in die jeweilige Landessprache unserer Kunden<br>- Kontrolle eingehender Zulieferdokumentationen <br><br>Ihre Qualifikationen:<br><br>- Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. technisches Studium<br>- Sehr gute sprachliche Ausdrucksweise und Spaß komplexe technische Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu beschreiben<br>- Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise<br>- Gute Sprachkenntnisse in Englisch<br>- Gute Kenntnisse in MS-Office (insbesondere Word)<br>- Erste berufliche Erfahrung mit ERP-Systemen<br>- Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen<br><br>Über Hays:<br><br>Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.<br>Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.<br>Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.<br>
Apply for this role
Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.
Apply Now →Generate Application KitFree account required — sign up in 30s
🏛️
Government Listed
Official government employment listing
Source: EURES EU Employment ServicesLast confirmed active: 21 Jul 2026