Sr. Editor -Bilingual

Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).

About the Role

As a Senior Editor, you’re more than a technical expert—you’re a storyteller who understands how to evoke emotion, build narrative tension, and convey the right tone for any client. You can lead an edit from start to finish, handling everything from color correction to audio passes. You’re a key creative partner, capable of interpreting complex feedback and working closely with creative leads to shape high-quality content across platforms.

Responsibilities:

• Set the pace and emotional tone for edits aligned with client goals.
  
  
• Execute music selection, sound design, and basic audio editing.
  
  
• Color correct and lightly grade footage when necessary.
  
  
• Present concepts and work to Director-level creatives.
  
  
• Mentor junior editors and contribute to refining post workflows.
  
  

How You’ll Grow:

• Reliability: You consistently deliver high-quality work, on time and on brief.
  
  
• Solution-Oriented: You create smart, scalable templates and solve problems creatively.
  
  
• Creativity: You comfortably ideate and contribute in early phases of development.
  
  
• Professionalism: You’re an active participant in reviews and feedback sessions.
  
  

Presentation Skills: You can clearly defend your creative decisions to leadership.

About You

The essentials:

• 5+ years of professional editing experience.
  
  
• Mastery of editing tools, color workflows, and audio design.
  
  
• Proven ability to lead edits and guide junior teammates.
  
  
• Strong communication and presentation skills.
  
  
• Demonstrated creative excellence across a variety of formats.

At Monks, we believe in fostering an environment where a diversity of perspectives can thrive. We proactively work to design hiring processes that promote equity and inclusion while mitigating bias. We celebrate diversity and are committed to building a team that reflects the communities we serve. We welcome and encourage qualified applicants, from all backgrounds, who are excited to contribute to our mission.  

This role is subject to our Return to Office (RTO) policy. If you reside within a commutable distance of one of our office locations, you will be expected to work from the office a set number of days per week. The specific details, including the number of required office days, will be in accordance with the company’s then-current RTO policy, which is subject to change from time to time.

#LI-SDL1

What We Offer

Benefits

• Excellent, full coverage medical, dental, and vision insurance - more about our coverage here!
• Generous PTO and 15 company-wide holidays
• 401k with company contribution
• Paid parental leave
• Work-life balance with an emphasis on personal well-being
• Career growth in a disruptor space & entrepreneurial opportunities within the Monks network 
• A globally diverse & inclusive culture with employee resource groups such as S4 Melanin, Pride.Monks, Cultura.Monks, and more!
• Authentic commitment to DEI efforts and sustainable growth. (Why Sir Martin Sorrell signed The Climate Pledge here!)

 

This role is subject to our Return to Office (RTO) policy. If you reside within a commutable distance of one of our office locations, you will be expected to work from the office a set number of days p