Senior Manager, Content & Marketing Localization - EMEA

<p><span>Netflix is one of the world's leading entertainment services, with 283 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.</span></p><p></p><p></p><p><span> </span><span>Come join the team responsible for localization at Netflix! We are a passionate team dedicated to bringing the Netflix experience to international markets. We are looking for a highly motivated Sr. Manager, Content &amp; Marketing Localization  who is excited to ensure that the Netflix experience is equally enjoyable across the globe. </span></p><p></p><p><span>In this role, you will lead a team that works cross functionally with Product, Content, Marketing, Linguists, Legal and Dubbing. You will own the localization team strategy &amp; roadmap, schedules, budget, quality for your component and guarantee the successful launch of the Netflix content experience <span>internationally. </span></span></p><p></p><p><span>The environment is fast-paced, requiring the ability to work autonomously with minimal supervision, partner closely with cross-functional stakeholders and meet ambitious business goals and deadlines. You will need to demonstrate the ability to lead a team of high-performing localization producers to output industry-leading localization assets while maintaining a focus on creative excellence and quality.  You must be a systems thinker, see how global/local, creative/operational needs intertwined and exhibit strategic leadership and problem-solving skills to manage a highly complex slate of content and marketing materials. The right mix of thought-leadership, strategic mindset, organizational and communication skills is key to success. Ability to foster growth, development and build a foundation of organizational health and team cohesion will be critical for your success.</span><span> </span></p><p></p><h2>Responsibilities</h2><ul><li><p><span>Provide focus, vision, clarity, and direction for the team.</span></p></li><li><p><span>Oversee and act as the main point of contact for Globalization regarding the regional &amp; local content slate strategy and team health and business success</span></p></li><li><p><span>Centralize and enable the team to execute on localization strategy and maintain accountability across Globalization title-launch teams (Language Management, Product Writing, Creative Practices, Operations, etc.)</span></p></li><li><p><span>Develop and own relationships and partner with key stakeholders to define the content localization strategy for local content &amp; marketing slates</span></p></li><li><p><span>In partnership with internal Globalization teams and Strategy, Planning &amp; Analysis gather, analyze &amp; report on the data; looking for opportunities to optimize on workflows, inefficiencies or member issues that have been reported in partnership with functional teams</span></p></li><li><p><span>Lead efforts with cross-functional teams such as Dubbing, Content, Engineering, Product Writing, Product Localization, Language Management,  Marketing, Customer Service, Legal and Design to guide our strategy and teams towards success</span></p></li><li><p><span>Ownership of high-priority content slate localization budget in close partnership with Localization Project Manager</span></p></li><li><p><span>Advocate on behalf of Globalization to local cross functional stakeholders, as well as advocate for local market business and member needs to functional Globalization stakeholders</span></p></li></ul><p></p><h2>Requirements</h2><ul><li><p><span>10+ years experience in localization leadership in entertainment, tech, gaming or comparable fields</span></p></li><li><p><span>5+ years leading large teams and senior localization / project management experts</span></p></li><li><p><span>Expert level knowledge of content, production and/or marketing localization</span></p></li><li><p><span>Expert knowledge of industry standard localization tools, competitors and local partner landscape</span></p></li><li><p><span>Fluency in English is required</span></p></li><li><p><span>Bachelor's Degree in Localization Project Management, International Communication Studies or equivalent experience a plus</span></p></li></ul><p></p><p></p><p><a href="https://about.netflix.com/en/inclusion" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><u>Inclusion</u></a><span> is a Netflix value and we strive to host a meaningful interview experience for all candidates. If you want an <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>accommodation/adjustment</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><