Jobs and Careers
CL

Bilingual Field Technician

CLEAResult
San Antonio, United Statesfull_timeVerifiedPosted 7 Oct 2025
💰 $56,000/yr($38,000/yr$56,000/yr)

About the role

At CLEAResult, we lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral energy-efficient future for our communities and our planet. We do that by creating a people-first culture built on trust, accountability, and transparency; where every employee – regardless of position, role, or identity is treated with respect and given an equal chance to thrive.

Additionally, you will enjoy:
• Medical, Dental, and Vision Insurance; we also offer a company-paid health care concierge service to help navigate our health plan to make the best decisions for you and yours
• 401(k) with company match
• Paid vacation, sick, personal and parental leave time
• Paid Volunteer Time: giving back to our communities is important to us
• Employee Recognition Program – convert your recognition points into gift cards
• Employee Assistance Program – offers benefits to help you manage daily responsibilities
• Access to on-demand training courses to advance further in your career

Job Description

We are looking for a talented individual…

to join our team as a Bilingual Field Technician! You will act as a local on-site program and company representative to small business and commercial customers. Install energy-efficient equipment, conduct energy efficiency (re)audits, pre, and post-installation verifications, and other technical data gathering activities through a defined territory.

Successful candidates must live in San Antonio, Texas.

You’re a great fit if you can… 

  • Conduct commercial energy audits of apartment complexes

  • Record inspection results, customer and contractor interactions to adhere to program requirements. Provide input and status updates to program staff

  • Troubleshoot technical problems and issues in accordance with client specifications

  • Act as local, on-site program and company representative to customers and contractors; to encourage participation in the program and overcome barriers.

  • Travel throughout a defined territory (Greater San Antonio area) *company vehicle will be provided*

In this exciting career opportunity, you will have…

  • 0-1 year of relevant industry experience

  • High school diploma or equivalent required

  • Associate's degree preferred

  • Bilingual English/Spanish required

Physical Nature of the Job 

  • Ability to stand for long periods of time, possibly on ladders

Type of Work 

  • This is not a work-from-home position; you will be in the field servicing apartment complexes and multi-family facilities.

Driving 

  • Are at least 21 years of age 

  • Valid driver's license

  • Company Vehicle Provided

This is a safety-sensitive position and may include field work (such as work in industrial/commercial locations and customer homes), warehouse work, or requires driving on behalf of the company. Individuals provided a conditional offer of employment for this position must successfully pass a post-offer, pre-employment drug test and consent to the company obtaining a motor vehicle report evidencing a satisfactory driving record. Applicants for driving positions must hold a valid driver's license, and individuals provided a conditional offer of employment must successfully pass a drug test and maintain a clean driving record as an ongoing requirement for continued employment.

Compensation Range

$18.80 - $28.30

Currency

USD

Type

Hourly

Any offered salary is determined based on internal equity, internal salary ranges, market data/ranges, applicant’s skills and prior relevant experience, certain degrees and certifications (e.g. JD/technology), for example.

Sponsorship is not available for this position at this time. Successful hires must pass pre-employment checks.

Equal Opportunity Employer

As an Equal Opportunity Employer, we are committed to ensuring equal employment opportunities for all job applicants and employees. Employment decisions are based upon job-related reasons regardless of an ap

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

CLEAResult

View company profile →