Meet DeepL

DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Since 2017, we’ve been on a mission to break down language barriers. Our human-sounding translations and intelligent writing suggestions are designed with enterprise security in mind. Today, they enable over 100,000 businesses to transform communications, reach new markets, and improve productivity. And, empower millions of individuals worldwide to make sense of the world and express their ideas.

Our goal is to become the global leader in Language AI, building products that drive better communication, foster connections, and make a real-life impact. To achieve this, we need talented individuals like you to join our exciting journey. If you're ready to work with a dynamic team and build your career in the fast-moving AI space, DeepL is your next destination.

What sets us apart

What sets us apart is our blend of modern technology, competitive benefits, and an open, welcoming work culture that enables our people to thrive. When we share what it's like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This may be because of our products that have helped countless people worldwide or our shared mission to improve communication for individuals and businesses, bringing cultures closer together. What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation and employee well-being. Discover what our teams have to say about life at DeepL on LinkedIn, Instagram and our Blog.

Meet the team behind this journey

We are looking for a Staff Software Engineer- API Infrastructure to support our API & Partnerships Ecosystem Track. As an infrastructure specialist, you will be the bridge between our Platform team and API development teams, ensuring the reliability, scalability, and performance of our API offering. You will work closely with our API Core and API Enterprise teams, cultivating a deep partnership to help them deploy and manage their applications on our global infrastructure, implementing and teaching best practices. Your responsibility will be to constantly drive for improvement of our reliability with the goal of taking on-call for all API services in production. 

DeepL’s API & Partnerships Ecosystem Track is responsible for the development and optimization of DeepL’s API offering, building and maintaining intuitive APIs and seamless integrations to bring the full power of DeepL to our enterprise customers.

Your responsibilities

• Develop and maintain a deep partnership with the API Core and API Enterprise teams to understand their application requirements and to help them deploy and manage their applications on the platform infrastructure 

• Work closely with the platform team to ensure that the platform infrastructure provided to the API teams is reliable, scalable, and meets the requirements of the organization's applications 

• Develop and maintain the necessary tooling, such as monitoring, alerting, and logging systems, to ensure the health and availability of the platform infrastructure. 

• Collaborate with the platform team to continuously improve the reliability and performance of the platform infrastructure through automated testing, monitoring, and proactive maintenance 

• Troubleshoot issues related to the platform infrastructure and work with the platform team to resolve them in a timely manner 

• Participate in incident response and post-mortem activities to identify and address the root cause of any platform-related incidents, and implement preventative measures to avoid similar issues in the future

Qualities we look for

• You have deep domain knowledge in Kubernetes and logging and monitoring tools such as Prometheus and Grafana 

• You have a background in software development, optimally in backend applications- we are currently using C# but are hiring on a language-agnostic basis

• We’d especially love to talk if you have professional experience with: Helm, ArgoCD, Terraform or HAproxy

• You bridge the gap between developing software and running infrastructure, bringing solid experience in both 

• You are a good communicator and have the desire to help the teams you are working with 

• You're not afraid to get your hands dirty - DeepL is scaling rapidly, and there is always something to do