Jobs and Careers
NB

Bilingual Multi-Platform Content Producer, NBC New York Duopoly

NBCUniversal
New York City, United Statesfull_timeVerifiedPosted 3 Jul 2025
💰 $95,000/yr($70,000/yr$95,000/yr)

About the role

Company Description

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.

Our impact is rooted in improving the communities where our employees, customers, and audiences live and work. We have a rich tradition of giving back and ensuring our employees have the opportunity to serve their communities. We champion an inclusive culture and strive to attract and develop a talented workforce to create and deliver a wide range of content reflecting our world.

Comcast NBCUniversal has announced its intent to create a new publicly traded company ('Versant') comprised of most of NBCUniversal's cable television networks, including USA Network, CNBC, MSNBC, Oxygen, E!, SYFY and Golf Channel along with complementary digital assets Fandango, Rotten Tomatoes, GolfNow, GolfPass, and SportsEngine. The well-capitalized company will have significant scale as a pure-play set of assets anchored by leading news, sports and entertainment content. The spin-off is expected to be completed during 2025.

Job Description

The NBCUniversal Local duopoly in New York, WNBC/WNJU, is looking for a highly-motivated bilingual Multi-Platform Content and Social Video Producer to produce English- and Spanish-language text and video content for our various platforms, including websites, apps and social media channels. The Multi-Platform Content and Social Video Producer will help drive coverage through collaboration, writing, producing and editing stories and social videos each day while working across the duopoly newsroom with reporters, anchors and producers. This individual should have excellent writing, editing, and communication skills, and a competitive drive to win.

Responsibilities: 

  • Manage production of articles and video for the WNBC and WNJU websites by making phone calls, verifying content on social media, and working with coworkers in the newsroom and the field, on topics ranging from weather and breaking news to features and lifestyle content
  • Write and translate articles and content in Spanish and English across platforms for WNBC and WNJU
  • Curate the websites, sending push alerts to drive traffic as content warrants, as well as YouTube channels
  • Execute on SEO best practices in selecting and creating content daily for websites and social media
  • Monitor social media channels and Google Trends for breaking and trending news
  • Create multimedia content to enhance daily news coverage (i.e. video, live streams, social graphics, slideshows) across all platforms, including FAST streaming channels
  • Collaborate with on-air reporters and anchors on social media videos, editing and distributing content
  • Collaborate with staff of lifestyle programs Acceso Total and New York Live supporting digital and social efforts
  • Work with editors at the NBCU Local National team and Telemundo Content Center, as well as colleagues at other NBCU Local stations to partner on content
  • Coordinate with news producers to cross-promote on-air and online content
  • Quickly learn the site’s audience and write and distribute content based on this audience. Track the metrics and analytics on a regular basis to inform content and strategy decisions
  • Support the social media strategy for WNJU and WNBC’s social media accounts by posting relevant content (links, videos, photos/graphics) throughout the day so that the voice, tone, and mix of content fits with the overall editorial strategy on-air and online and delivers on key metrics.
  • Contribute as needed to linear/broadcast platforms, which could include writing of scripts or editing video
  • Abide by the ethical standards of the NBC News Group and Telemundo Station Group when creating and producing content for all platforms

Qualifications

  • At least 1 year of experience as an editor, writer or producer creating content at a news organization or blog working under tight deadlines
  • Fluency and accuracy in writing and speaking Spanish and English
  • Demonstrated knowledge of social media platforms such as Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, X etc
  • Demonstrated knowledge of video editing tools like Adobe Pr

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

NBCUniversal

View company profile →