Jobs and Careers
VA

Software Engineer, Test & Infrastructure II (Bilingual Spanish)

Vailsys
Greater Chicago Area, Greater Chicago Areafull_timePosted 8 Jan 2026

About the role

Who You Are
You catch problems before they explode—testing edge cases and degraded paths others overlook so production fire drills can be prevented. You care deeply about the tools you use and create, shaping the internal frameworks and pipelines your team depends on. Your work validates millions of real-time customer interactions every day, from web to telephony platforms, and you’re always growing through peer reviews, knowledge sharing, and mentoring. You thrive in flexible, human-centered environments where hybrid collaboration and sustainable engineering aren’t just buzzwords, but the way you work.  If you love building robust, high-throughput test platforms as much as we do, we’d love to hear from you!
 
At Vail, our QA Engineering team is deeply technical — we don’t just validate features, we build the frameworks and infrastructure that test real-world signaling flows, analyze media quality, and run performance tests that mimic millions of live voice and web sessions. We're engineers at heart, with a QA-first mindset and a passion for building robust, scalable systems that reveal issues before our customers do.
 
As a Software Engineer, Test & Infrastructure II, you will be doing both English and Spanish QA testing of call flows and writing automated test cases.

Please note: This position requires fluency in both English and Spanish.

Required Spanish proficiency: C1 CEFR or higher (or equivalent). You must be able to understand and evaluate complex spoken and written Spanish, identify linguistic and localization issues in call flows, and accurately validate Spanish-language user experiences.

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Vailsys

View company profile →