Jobs and Careers
BA

Sr. Copywriter - Bilingual

Barkley
Chicago or NYC, USAfull_timePosted 23 Mar 2026

About the role

<h2><strong>Looking for a </strong><strong><em>bilingual Sr. </em></strong><strong>Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need a </strong><strong>Sr. Team, so partners are welcome!&nbsp;</strong></h2> <h2><strong>This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide support to our diverse customer and client base. Candidates must demonstrate fluency in both languages.</strong></h2> <h2><strong>To land this gig, you'll need experience concepting projects big and small and must be able to bring a desire to make things just crazy enough to work for a variety of national brands.</strong></h2> <h2><span data-contrast="none"><span data-ccp-parastyle="heading 4">In addition to&nbsp;</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">coming up with</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">&nbsp;great ideas, we also like our writers to be able to write!&nbsp;</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">So</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">&nbsp;show us clever headlines, sharp copy, poetry night side projects, witty Yelp reviews, etc.</span></span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}">&nbsp;</span></h2> <h2><span data-contrast="none">Seniors are creatives who have mastered their individual areas of craft. They can write headlines, create comps, build a verbal and visual vocabulary for any idea, and&nbsp;deliver on&nbsp;briefs consistently. But the thing that makes them seniors is that they create IDEAS that make their team, the department, and the world jealous.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}">&nbsp;</span></h2> <h2><span data-contrast="none">They are&nbsp;idea&nbsp;machines.&nbsp;</span><em><span data-contrast="none">And</span></em><span data-contrast="none">&nbsp;their craft is superb. They bring new, interesting ideas to the table every day and have a finger on the pulse of culture</span></h2> <h2>Must be able to submit an online portfolio.</h2> <h5><strong>RESPONSIBILITIES</strong></h5> <ul> <li><strong>Be based out of our Chicago or NYC office in a hybrid schedule / will provide relocation assistance to candidates interest

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Barkley

View company profile →