Jobs and Careers

Production Assistant (Bilingual)

United Statesfull_timeVerifiedPosted 12 Feb 2026

💰 $52,000/yr($50,000/yr – $52,000/yr)

About the role

POSITION OVERVIEW

Production Assistant will provide support to the Loan Officer by ensuring timely closing of loan files via communication with operations staff and customers.

Essential Duties and Responsibilities:

Request disclosures
Open escrow, collect fees and order preliminary title report
Order appraisals
Collect and review client documentation
Review income analysis from the Loan Officer
Submit loans documentation to processing (Submission form, Intent to proceed, LDP/GSA, Net Tangible)
Gather Loan Agent PTD and PTF conditions
Submit requests for Rapid Rescores

Preferred Qualifications and Experience:

2+ years of experience in mortgage industry preferred.
Familiarity with mortgage terminology.
Experience with Point software preferred.
Proficient in Microsoft Office, Word, Excel, Outlook, etc.
Excellent communication skills both written and oral.
Ability to work in a fast paced fluid environment.
High level of integrity and confidentiality required.

Base Compensation Information CMG pays a competitive base which ranges from $50,000.00 - $52,000.00. Factors that affect base salary may include: overall mortgage experience, number of years worked in mortgage industry, types of roles performed, computer skills, customer service experience specific to working with mortgage lenders, and education. PHYSICAL and ENVIRONMENTAL CONDITIONS:This role operates in an ADA compliant office environment, utilizing typical office equipment and tasks including computer work. The position may involve partial stationary positions and moving throughout the day. Flexibility to work overtime to meet project deadlines is required.