FE

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

FERCHAU GmbH Niederlassung Osnabrück
full_timeVerifiedPosted 10 Jul 2026

About the role

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als Technische:r Redakteur:in. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.<br><br>Technischer Redakteur (m/w/d)<br><br>Dein Aufgabengebiet<br><br>- Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen<br>- Entwicklung von Schulungsunterlagen und Datenblättern<br>- Enge Zusammenarbeit und Absprache mit der Konstruktions- und Entwicklungsabteilung<br>- Beurteilung und Auswertung technischer Zeichnungen und Stücklisten zur Dokumentationserstellung<br>- Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen und Fotos zur Visualisierung<br><br>Das erwartet dich bei uns<br><br>- Unbefristeter Arbeitsvertrag<br>- Betriebliche Altersvorsorge<br>- Vielfältige Weiterbildungsprogramme<br>- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten<br>- Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.<br>- Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos<br>- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten<br><br>Das bringst du mit<br><br>- Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Produktdesigner, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in oder Studium im Bereich der Technischen Redaktion<br>- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation<br>- Kenntnisse in Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500<br>- Kenntnisse in Grafikprogrammen wie Adobe Illustrator oder CorelDRAW<br>- Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare)<br>- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift<br><br>Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung als Technische:r Redakteur:in - gern online unter der Kennziffer VA36-55524-SNO bei Frau Annika Schleef. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!<br>

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

FERCHAU GmbH Niederlassung Osnabrück

View all open roles →