Unpaid Language Assistance Intern (Spanish Only) - Repost

Posting number: 2025-12033

Department: Passaic Vicinage

Division: TCA's Office

Job classification: Unpaid Intern

Posting type: Open

Categories: Internship

Summary

If another position becomes available within five months of this recruitment’s closing date, the applicant pool from this posting may be used to fill additional vacancies.

When you come to work for New Jersey Judiciary you will join an 8500-member strong TEAM that operates with the highest standards of independence, integrity, fairness and quality service. You will be engaged with work that has purpose, meaning and makes a difference in lives of the public we serve.  We work hard every day to build the public’s trust and confidence in our court system, which includes issues such as bail reform, marijuana decriminalization and recovery court.   Whether it be in a courtroom, an administrative office, a courthouse training room, an IT office or in the field, our Judiciary workforce is improving the lives of countless individuals and families every day. We honor the dignity and individualism of each member of our organization while fostering professionalism and continuous improvement in our work.

The Judiciary offers a strong opportunity for growth.

An Unpaid Internship is available for persons interested in limited bilingual direct customer service. The intern will: 1) observe various types of court proceedings and court interpreting events; 2) receive mentorship and guidance on bilingual careers within the judiciary; 3) assist with court greeting and providing basic information to Spanish speaking court users; 4) Receive academic credits. The Unpaid Internship will last one college semester.

Examples of duties

• Work flexible hours possibly for the Fall 2025 semester, Spring 2026 semester, and Summer 2026 semester
• Good communication and interpersonal skills are helpful
• Knowledge of Microsoft Word, Outlook and Excel are helpful
• Course in translation and/or interpretation are a plus
• Regular and predictable physical presence at the worksite is an essential function of this position.

Qualifications

Thirty credit hours from an accredited college or university while currently pursuing a degree or graduated from a college/university within one year of application.

Applicants should:

1. Be interested in a career of bilingual direct customer service.
2. Have a mastery of Spanish and English. 
3. Be responsible and reliable.

4. Applicants should submit:

   1. A cover letter with reference to the announcement number and including both day and evening telephone numbers, 
   2. A current resume,
   3. Current transcript showing completion of Spanish language classes at level 200 or above. 
   4. An application 
   5. Recommendation from a current faculty member.

Supplemental information