Jobs and Careers
FI
Bilingual Mortgage Loan Processor - El Paso
First National Bank TexasEl Paso, United Statesfull_timeVerifiedPosted 7 Oct 2025
About the role
* Open and review information obtained by loan officer
* Gather all credit and income information required for loan program
* Make loan officer and/or underwriter aware of issues that may arise during the process of the loan
* Responsible for processing the file once it leave the loan officer until it goes into closing
* Meet with customers to explain issues and regulations
* When necessary close transactions for the Title Company
* Order all required documents for final approval: appraisal, title work, advise customer on insurance, etc.
* Assist loan officer with any function
* Other duties as assigned
Position level will be dependent upon internal and external experience
Physical Requirements:
* Must be able to remain in a sitting stationary position for extended periods of time
* Constantly operate a computer and other office machinery
* Ability to lift up to 25 pounds
FCBI is an equal opportunity employer. Qualifications * High School Diploma or Equivalent
* At least 18 years of age
* 3 years processing experience and well versed with program guidelines
* Knowledge of VA, FHA and conventional loan programs
* Experience with processing software and internet programs
* Experience troubleshooting problems with files
* Ability to review and understand credit reports
* Capable of handling 50 plus credit files at once
* Work under little supervision
* Must successfully pass background investigation and drug screen according to company policy
* Must be able to get along with co-workers and work effectively in a team environment
Must be bilingual in English/Spanish
* Gather all credit and income information required for loan program
* Make loan officer and/or underwriter aware of issues that may arise during the process of the loan
* Responsible for processing the file once it leave the loan officer until it goes into closing
* Meet with customers to explain issues and regulations
* When necessary close transactions for the Title Company
* Order all required documents for final approval: appraisal, title work, advise customer on insurance, etc.
* Assist loan officer with any function
* Other duties as assigned
Position level will be dependent upon internal and external experience
Physical Requirements:
* Must be able to remain in a sitting stationary position for extended periods of time
* Constantly operate a computer and other office machinery
* Ability to lift up to 25 pounds
FCBI is an equal opportunity employer. Qualifications * High School Diploma or Equivalent
* At least 18 years of age
* 3 years processing experience and well versed with program guidelines
* Knowledge of VA, FHA and conventional loan programs
* Experience with processing software and internet programs
* Experience troubleshooting problems with files
* Ability to review and understand credit reports
* Capable of handling 50 plus credit files at once
* Work under little supervision
* Must successfully pass background investigation and drug screen according to company policy
* Must be able to get along with co-workers and work effectively in a team environment
Must be bilingual in English/Spanish
Apply for this role
Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.
Apply Now →Generate Application KitFree account required — sign up in 30s
Similar roles
Bilingual Speech-Language Pathologist (SLP or SLPA)
Connect Pediatrics
Arlington
Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Intake Case Manager
The Ward Law Group
Miami Lakes
Patient Access Services Representative I/II - Outpatient Scheduling - Full-Time - Bilingual (English/Spanish) Preferred
Kern Medical
Bakersfield
$62,000/yr