Language Expert with Czech, English and Polish (translating and proofreading)

Job Description

Company’s description:

We’re Poland’s most popular shopping platform and the largest e-commerce player of European origin. With over 250 million offers, we’re now expanding our successful marketplace model across Central and Eastern Europe, aiming to provide the broadest possible offer at the best prices and the greatest possible convenience. And we set the bar high! Thanks to the best specialists working here and developing Allegro Group in many areas: technology, data, commerce, customer experience, last mile, delivery experience and amazing back office & corporate functions.

Your main responsibilities:

• Being responsible for translating and proofreading internal texts/ announcements/ procedures and other documents in three languages: Czech, English, Polish
• Translating formal and informal announcements in a clear and understandable manner for all employees
• Taking into account who is the receiving audience and adapt vocabulary properly

What we offer:

• A hybrid work model. Well-located offices (with fully equipped kitchens and bicycle parking facilities) and excellent working tools (height-adjustable desks, interactive conference rooms)
• A wide selection of fringe benefits in a cafeteria plan – you choose what you like (e.g. medical, sports or lunch packages, insurance, purchase vouchers)
• Work in a team you can always count on – we have on board top-class specialists and experts in their areas of expertise
• Team tourism, an internal educational platform, MindUp (with training courses on work organization, means of communication, motivation to work and various technologies and substantive issues)
• If you want to learn more,  check it out for yourself

We are looking for people who:

• Have previous experiences in translating and proofreading texts for various receivers 
• Are highly proficient in three languages: Czech, English and Polish
• Present excellent linguistic competence - written and verbal
• Have passion for editorial and translating work with different types of texts  
• Are well-organized and plan their work effectively to meet deadlines
• If are familiar with corporate environment, it will be a strong asset
• If are experienced with Google Workspace tools - it will be an advantage

Apply to Allegro and see why it is #dobrzetubyć (#goodtobehere)