Senior Localization Specialist
ImagineAbout the role
At Imagine we go beyond print to help our clients deliver game-changing visual communications from concept to delivery that set the standard for our industry. The first step in this process is hiring great employees! Our innovative teams are the most committed, highly experienced artisans in the business. We are committed to delivering high-quality marketing solutions, in every environment and campaign, helping our clients capture the heart, minds, and loyalty of their customers. For more than 30 years, The Imagine Group has established itself as one of the most influential and innovative visual communications companies in the industry. Join us and let’s Imagine a better way together.
Position Summary: The Senior Localization Specialist will collaborate with Creative Directors and Creative Account Managers to create localized 3D Title Treatments to be used in print and digital marketing assets across global markets as it relates to marketing campaign collateral for multiple entertainment clients.
Essential Functions and Responsibilities:
- Using a provided OV (original version), adapt localized vector Title Treatments to be used in International Marketing Campaigns for Theatrical Clients.
- Once vectors are approved, uses Cinema 4D or equivalent 3D software to build 3D Title Treatments across all required languages.
- Use Adobe Photoshop to refine Title Treatment until approved by client. Then supply to color team for final finish.
- Creation of custom alphabets to be used across marketing material for all global markets.
- Partnering with creative account managers to ensure projects meet client expectations and target date.
- A team player who is willingness to assist with specific tasks that are outside of daily responsibilities.
Mandatory Qualifications:
- 5-8 years of work experience in the graphic design field.
- Expert in all necessary design applications including Cinema4D, Adobe Creative Suite: Specifically, Photoshop, Illustrator, InDesign.
- Expert knowledge of Redshift, Octane and/or Arnold and Maya.
Preferred Qualifications:
- Experience working in Entertainment and/or entertainment adjacent verticals.
- Bachelor’s degree or equivalent from a four-year college or university.
Knowledge and Skills:
- Creative, passionate, flexible and a self-starter.
- Strong verbal and written communication skills with ability to take direction.
- Knowledge of design fundamentals, including graphic design, typography, photography,
illustration etc. - Ability to problem solve.
- Ability to work on their own as well as part of a team.
- A positive, can-do attitude with high level dedication and collaborative spirit
Physical Requirements:
- Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
- Occasional walking.
- Manual dexterity for repetitive work.
- Frequent Sitting for prolonged periods of time.
-
Travel: N/A
Imagine is an equal opportunity employer and does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. Diversity and Inclusion are not just a checked box, it is a critical part of our commitment to deliver innovative solutions to our clients and provide a great place to work for our entire Imagine family. We are focused on building a diverse and inclusive workforce. If you are excited about this role but do not meet 100% of the qualifications listed above, we encourage you to apply.
Apply for this role
Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.
Apply Now →Generate Application KitFree account required — sign up in 30s