About the role
PREVAJALCI, TOLMAČI, LEKTORJI IN DRUGI JEZIKOSLOVCI, poskusno delo 4 mesece, Določen čas, 12 mesecev, polni delovni čas, 40, PODROČJE DELA ZAJEMA PREVAJANJE TEHNIČNIH NAVODIL ZA VZDRŽEVANJE ŽELEZNIŠKIH VOZIL IZ NEMŠKEGA V SLOVENSKI JEZIK TER OBRATNO,<br> OBČASNO SIMULTANO OZIROMA KONSEKUTIVNO PREVAJANJE NA SESTANKIH IN USPOSABLJANJIH,<br> PREDMET PREVAJANJA SO TUDI POGODBE, PONUDBE, TEHNIČNA IN POSLOVNA KORESPONDENCA TER DRUGA STROKOVNA DOKUMENTACIJA,<br> DRUGA OPRAVILA, KI SO TEHNOLOŠKO IN FUNKCIONALNO POVEZANA V DELOVNEM PROCESU<br>, Prednost bodo imeli kandidati z naslednjimi znanji, sposobnostmi oz. izkušnjami: - znanje angleškega jezika, - izkušnje s prevajanjem besedil s področja železnic ter dobro poznavanje strokovne železniške terminologije. Vlogo za razpisano delovno mesto oddate na naslednji povezavi: <a href="https://obrazci.sz.si/prijava-na-delovno-mesto" target="_blank" rel="nofollow">https://obrazci.sz.si/prijava-na-delovno-mesto</a>/. Pri tem se sklicujte na številko obvestila 152/26.,