Jobs and Careers
BR

Spanish Bilingual Legal Support Specialist (Pre-Litigation)

BruntWork
UKRemotefull_timeVerifiedPosted 11 Jun 2025

About the role

This is a remote position.

Role Name: Bilingual Legal Support Specialist

Schedule:

  • 40 hours per week, remote work, Monday to Friday 8am to 5pm San Antonio, TX time

Client Time zone: Central Time (CT)

Client Overview

Join a forward-thinking law firm in San Antonio that’s revolutionising pre-litigation processes. This dynamic practice specialises in serving the Hispanic community, handling sensitive cases with a commitment to client care and technological innovation. As they transition to a cutting-edge online platform, they’re seeking talented individuals to be at the forefront of their digital transformation and client service excellence.

Job Description

Embark on an exciting career as a Bilingual Legal Support Specialist in a rapidly evolving legal environment. This role offers a unique blend of administrative expertise, client interaction, and technological innovation. You’ll be instrumental in managing pre-litigation case files, leveraging your bilingual skills to bridge communication gaps, and utilising state-of-the-art AI tools to enhance efficiency. As a key player in the firm’s transition to a new online platform, you’ll have the opportunity to shape processes and contribute to the firm’s growth. This position is ideal for those looking to build a dynamic career in the legal field while making a meaningful impact on clients’ lives.

Responsibilities

  • Manage and organize pre-litigation case files using a combination of traditional methods and cutting-edge AI-assisted tools
  • Provide clear and empathetic communication to clients in both Spanish and English, ensuring they’re well-informed about their case progress
  • Collaborate with attorneys to prepare comprehensive documentation for legal proceedings
  • Engage in professional interactions with insurance adjusters, working within predefined settlement parameters to achieve optimal outcomes for clients
  • Spearhead the adoption and utilization of new technologies, including the upcoming CloudLux platform, to streamline workflows and enhance productivity
  • Uphold the highest standards of confidentiality when handling sensitive client information, including social security numbers and personal data
  • Contribute to the development of best practices for remote work while maintaining the firm’s professional standards and security protocols


Requirements

Requirements

  • Native or near-native fluency in Spanish and English, with excellent written and verbal communication skills in both languages
  • Demonstrated proficiency with computer systems and a passion for learning new technologies
  • Sharp attention to detail coupled with strong organizational skills to manage multiple case files efficiently
  • Exceptional interpersonal skills with the ability to communicate complex information clearly and empathetically
  • Basic understanding of legal terminology and processes, with a willingness to expand knowledge in pre-litigation practices
  • Self-motivated individual capable of working independently while also thriving in a collaborative team environment
  • Adaptability and enthusiasm for continuous learning, especially in adopting new legal technologies and AI tools
  • Strong ethical foundation with a commitment to maintaining the highest levels of confidentiality and professional conduct
  • Experience in a legal or professional services environment is preferred but not required for exceptional candidates demonstrating strong potential


Benefits


Independent Contractor Perks
  • HMO Coverage for eligible locations
  • Permanent work from home
  • Immediate hiring
  • Steady freelance job


Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

BruntWork

View company profile →