Jobs and Careers
SO

Senior Technical Writer

SoundHound AI
United States (remote), United StatesRemotefull_timeVerifiedPosted 27 Mar 2026

About the role

The Opportunity

The Senior Technical Writer must speak and write fluent British/American English because that’s the standard used in our documentation. The person needs to be self-motivated. The role needs to have experience working with time-starved subject matter experts to get information.

What You'll Do

Content Creation & Management
    • Create, maintain, and update comprehensive technical documentation including user guides, API documentation, process workflows, and troubleshooting guides
    • Develop documentation for multiple audiences: end-users, system administrators, developers, and support teams
    • Translate complex technical concepts into clear, accessible content for non-technical stakeholders
    • Design and implement documentation standards, style guides, and governance processes
    • Manage the complete documentation lifecycle from planning through publication and maintenance
Stakeholder Collaboration
    • Partner with cross-functional teams including developers, product managers, customer support, and subject matter experts
    • Conduct interviews with time-constrained SMEs to extract technical knowledge and requirements
    • Facilitate documentation reviews and gather feedback from internal teams and end-users
    • Work closely with development teams in Agile environments to document new features and system changes
User Experience & Design
    • Apply UX principles to create intuitive, user-friendly documentation experiences
    • Design information architecture and navigation systems for optimal content discoverability
    • Create visual aids including diagrams, flowcharts, screenshots, and process maps
    • Analyze user feedback and documentation metrics to continuously improve content quality and usability
Project & Process Management
    • Plan, prioritize, and manage multiple documentation projects simultaneously within tight deadlines
    • Coordinate documentation efforts across teams and ensure alignment with product releases
    • Establish and maintain documentation workflows and version control processes
    • Track documentation KPIs and report on content performance and user engagement

What You'll Bring

Technical Proficiency
    • Strong understanding of IT concepts, software applications, and cloud services
    • Familiarity with IT service management (ITSM) frameworks, such as ITIL
    • Familiarity with IT operations and tools like Freshdesk, ServiceNow
    • Experience with at least basic software programming concepts, languages, and tools.
    • Willingness to learn new technologies and tools as the industry evolves
Writing and Communication Skills
    • Excellent written communication skills with a focus on clarity and conciseness
    • Ability to tailor documentation to different audiences (end-users, administrators, developers)
    • Proficiency in gathering and synthesizing information from various sources
    • Ability to interview time-starved subject matter experts (SMEs) to extract information
    • Strong problem-solving abilities to understand complex systems and workflows
    • Capability to analyze user feedback and metrics to improve documentation quality
    • Skills in creating diagrams, flowcharts, and other visual aids to enhance understanding
    • Familiarity with training tools and learning patterns
    • Attention to detail for proofreading and editing documentation for accuracy and consistency
    • Ability to develop and follow documentation standards and style guides
    • Flexibility to adapt documentation strategies based on project needs and feedback
    • Ability to work collaboratively with cross-functional teams, including developers, product managers, and customer support
    • Strong interpersonal skills to facilitate communication among team members
    • Fluent writing and speaking in British/American English
Project Management
    • Experience in planning, prioritizing, and managing documentation projects
    • Ability to work effectively within deadlines and handle multiple projects simultaneously
Documentation Tools
    • Experience with technical writing tools (e.g., MadCap Flare, Adobe RoboHelp, Confluence)
    • Familiarity with version control systems (e.g., Git) for collaborative documentation
    • Understanding of content management systems (CMS) for organizing and publishing documentation
    • Ability to manage documentation lifecycle and updates
    • Understanding of UX principles to create user-friendly documentation
    • Skills in creating intuitive n

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

SoundHound AI

View company profile →