Jobs and Careers
LE

Legal Contractor for AI Development

LegalOn Technologies
San Francisco, United StatescontractVerifiedPosted 23 Mar 2026
💰 $110,000/yr($70,000/yr$110,000/yr)

About the role

Working on a project basis (10-20 hours per week), the focus of this role is on adapting customer's contract review playbooks to our AI contract review technology. This involves:

  • Drafting simple and clear legal language that captures the core concepts of a customer's playbook
  • Breaking complex legal concepts down into individual concepts
  • Turning legal rules and concepts into clear, concise sentences
  • Drafting concise, plain-language sentences for redlines
  • Testing and iterating to improve AI performance
  • LLM prompt training and/or experience is a plus

Qualifications and Experience:

  • JD and active membership in a US state bar
  • 5+ years experience primarily focused on commercial contracting working on a range of common contracts (MSA, NDA, Contractor Agreements, etc.),
  • Demonstrate a deep knowledge of commercial contracting with experience creating templates and playbooks
  • Ability to write contract language and guidance that is clear and practical
  • You have experience managing complex, document-centric projects
  • Driven to set a high standard and continuously improve
  • You are organized and have high attention to detail

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

LegalOn Technologies

View company profile →