Program Management

<h3><strong>Who We Are</strong></h3> <p>We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.</p> <p>We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious.</p> <p>We are looking for talented <strong>Program Managers</strong> to join Translation.</p> <h3><strong>What Translation+ Is</strong></h3> <p>Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know, whose work we believe in, and who we treat as a true extension of our team.</p> <p>What being a part of Translation+ means:<br>→ You're first in line when opportunities open up — no cold pitching, no competing.<br>→ We already know your work — you get the brief and we get moving.<br>→ You're a true addition to our team, not a vendor we found in the 11th hour — making our work and our people better.</p> <h3><strong>What You'll Do</strong></h3> <p>Program Management at Translation is what keeps complex, fast-moving work from falling apart — and what allows the best creative thinking to actually reach the finish line. Our Program Managers bring structure, clarity, and operational rigor to multi-workstream projects, working across internal teams as well as delivering back to clients. From scoping and scheduling to resource coordination, workflow management, cross-functional alignment, Program Managers keep internal and external stakeholders informed and accountable. Program Managers are the reason things get done — and done right. Whether you're a senior program director who's run large-scale integrated campaigns across multiple agency partners, a mid-level PM who excels at keeping creative and strategy teams in sync, or an organized, detail-obsessed coordinator who knows how to turn chaos into a clear plan — if you understand how creative agencies work and know how to make them run better, we want you on our bench.</p> <h3><strong>How We Engage</strong></h3> <p>We keep our process simple and intentional — because your time matters. Here's what to expect:</p> <p><strong>Step 1 — Screener Interview</strong> A conversation with someone