Technical Communicator with a passion for language and localization.

<p>Are you interested in working in a rapidly developing multinational company? At Grundfos, we develop, produce, and sell some of the world’s most efficient and energy-saving pumps and pump solutions. We ensure that our customers save natural resources and reduce climate impact. With us, you will be a part of an international workplace where innovation, collaboration and development are in the centre of everything we do. Grundfos is a financially independent, stable company, where employees are also number one for us alongside with our customers. Grundfos provides free professional training and personal development opportunities in an international environment. The position offers an attractive salary and benefits package in a positive working environment.</p> <p> </p> <p>What is the job about?</p> <p>As a Technical Communicator, you'll have an important role in creating, optimizing, and implementing content structures in our Component Content Management System (CCMS). Your mission? Your expertise will support our team in maintaining, implementing, and evolving content management, authoring, and localization. Your focus on language quality assurance (terminology management and style guides) and localization processes will ensure clarity, consistency, and unambiguity in our technical documentation across all markets.</p> <p> </p> <p>Your main responsibilities: </p> <ul> <li>Developing reuse-oriented language, content, and publication methods.</li> <li>Optimizing language quality processes within technical documentation to ensure readability, translatability, unambiguity, and consistency.</li> <li>Optimizing our CCMS and content delivery platforms.</li> <li>Creating and controlling metadata structures.</li> <li>Providing expert advice to stakeholders.</li> <li>Training technical communicators and technical editors.</li> <li>Analysing and improving content creation and management processes.</li> <li>Researching, developing, and maintaining writing guidelines for different target audiences, e.g., Style Guides.</li> <li>Maintaining and developing technical terminology.</li> <li>Maintaining and optimization localization tools and processes. </li> </ul> <p> </p> <p>Your background: </p> <ul> <li>BA/MA in Technical Communication or English-related fields.</li> <li>Advanced English proficiency as our working language is English. </li> <li>Some years of experience in technical communication.</li> </ul> <ul> <li>Good understanding of topic-based authoring, XML, DITA, content delivery, language quality, terminology, and localization processes.</li> <li>Familiarity with Component Content Management, Translation Management and Terminology Management systems. </li> <li>Knowledge of authoring tools (e.g., Oxygen XML Editor, Adobe Experience Manager or similar).</li> </ul> <ul> <li>Good communication and presentation skills (both written and oral).</li> <li>Knowledge of standard industry practices in information development and delivery.</li> <li>Analytical thinking.</li> <li>Prior to the second interview, applicants are required to provide the contact information of a reference person whom we may contact for professional references.</li> <li>Székesfehérvár (2 days/week in the office).</li> </ul> <p> </p> <p>What’s in it for you? </p> <p>Whether it’s developing leadership skills or advancing your expertise even further, we’ll support you with continuous learning and development opportunities, to help discuss and steer your long-term Grundfos career path. You’ll be welcomed from day one into an inclusive, trusting environment guided by <a href="https://www.grundfos.com/about-us/our-purpose-and-values">six core values</a>.</p> <p>In addition, your day-to-day benefits include:</p> <ul> <li>If you’ll be working from your home office, we’ll make sure you are well equipped with a good workstation. However, you are always welcome to our offices where you can engage, learn, and have fun with colleagues </li> <li>On top of it, flexible working hours and up to 3 days’ additional paid leave for volunteering of your choice </li> <li>Annual bonuses, health insurance, parental support, internal well-being consultants and programmes</li> <li>Access to the modern Grundfos Academy to pursue further both personal and professional development</li> <li>Diverse, inclusive environment with employee-led forums offering colleagues a safe place to connect and share openly</li> </ul> <p> </p> <p>Do you want to learn more? </p> <p>If this job sounds appealing, please send your resume and cover letter by clicking “Apply”. </p> <p>To dig deeper into the Grundfos universe, follow us on <a href="http://linkedin.com/company/grundfos" target="_blank">LinkedIn</a> or <a href="http://youtube.com/user/grundfos" target="_blank">Youtube</a>, and to get to know some of your future colleagues and why they love working at Grundfos, check out <a href="https://www.grundfos.com/careers/meet-our-people">Meet our people</a></p> <p> </p> <p>We look forward to hearing f