Senior Manager of Invoicing and Collections

LILT in the News

• LILT listed on the Inc. 5000 List for the first time.

• Check out all our news on our website.

• AI Day Spring 2025 Webinar "Revolutionizing Content with AI Agents."

About Us

LILT is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

While our core AI technology might share similarities with ChatGPT and Google Translate, it's what we do with it that makes LILT truly revolutionary. Our patented Contextual AI Engine goes beyond basic translations, understanding the nuance of our customer's content and target audience to deliver hyper-accurate, business-focused results. Our connector-first approach seamlessly integrates with our customer's existing workflows, and our human-adapted feedback loop ensures continuous improvement, making LILT a constantly evolving AI partner for your global ambitions.

LILT was recently named one of the TOP 100 Software Companies!

We’re honored to be recognized by The Software Report as one of the most impactful software companies in the world, ranking #52 on their Top 100 list.

LILT is more than a translation solution— it’s a strategic multiplier for global growth, enabling enterprises to unlock new markets, accelerate go-to-market strategies, and deliver seamless multilingual experiences at scale. We empower enterprises to create, translate, and summarize content across text, video, and speech in over 100 languages—all seamlessly integrated with 100+ business systems.

Lilt is proud to be trusted by brands like Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.

Where You’ll Work

Get the best of both worlds at LILT! Dive into dynamic in-office energy 2 days a week, sparking creativity and forging bonds with your awesome team. Then, seamlessly shift gears and crush your to-do list from the comfort of your home base for the rest of the week. It's the perfect harmony of productivity and personal freedom. Want a peek inside? Visit our Careers page!

This position will be based out of our future Boston office and will be expected to work in the office in a hybrid capacity.

Authorization to work in the U.S is a precondition of employment.

What You’ll Do

We are seeking an experienced and dynamic Sr Manager of Invoicing and Collections to lead and transform our invoicing and collections processes. In this pivotal role