UX-writer

<p>You know that bit where every company says they’re <em>“changing the world”</em>? Yeah, it can feel a little forced. But we like to think our story actually has some realness to it.</p><p>Our story begins with <strong>Shadi Bitar</strong> and <strong>Ninos Malki</strong>, who came to Sweden from Syria as kids and discovered that books could be a bridge - helping them learn the language, understand the culture, and explore new worlds.</p><p>A thought emerged, <em>what if everyone could have that? </em>And just like that, Nextory was born - your all-access pass to read, listen, and discover new perspectives without limits.</p><p>And now, we're on a quest to find our UX-writer, someone as passionate as we are about making the world a happier place and enriching lives through the world of reading.</p><p><strong>Chapter One: The Role<br/></strong>As a UX Writer at Nextory, you’ll shape how our users experience stories by crafting clear, engaging and consistent content that guides them through every touchpoint with clarity and consistency. You’ll work closely with four product teams and collaborate with product designers, copywriters and other colleagues across Nextory to craft content that enhances usability and aligns with our brand tone. From microcopy in buttons and onboarding flows to notifications and in-app storytelling moments. </p><p>Some of your main responsibilities will include:</p><ul> <li>Writing and editing app and web copy that makes complex ideas simple and engaging</li> <li>Defining and maintaining UX writing guidelines and tone of voice standards</li> <li>Managing Lokalise and the end-to-end translation process</li> <li>Contributing to the overall product storytelling and accessibility experience</li> </ul><p><strong>The main character we’re looking for<br/></strong>We believe you have a user-centered mindset with the ability to collaborate effectively across cross-functional teams. You’re passionate about crafting content that helps people, not just informs them and you communicate fluently in both Swedish and English. Furthermore, we believe you have:</p><ul> <li>Relevant educational background in communication, UX design, linguistics or similar</li> <li>At least 5 years of experience working as a UX-writer, Content Designer, or similar role in digital products, preferably with an app</li> <li>Strong portfolio showcasing UX writing that improves user experience</li> <li>Experience working with design systems, Figma or similar tools</li> <li>Embrace AI to elevate UX writing and process efficiency</li> </ul><p><strong>The Nextory way of working<br/></strong>At Nextory, we believe a strong and inclusive culture is key to our success - and that culture flourishes when we meet and collaborate in person as much as possible. That’s why we spend the majority of the working time at our beautiful office!</p><p>We are based in Stockholm, Sweden, with offices in Paris and Bangalore. Our hybrid work policy includes four days in the office and Wednesdays as a work-from-home day.</p><p><strong>Your next story starts here <br/></strong>We look forward to your application - let’s create a world where stories are always within reach, one word at a time. 💫 Applications are reviewed continuously and if you have any questions about the role, please contact erika.thorslund@nextory.com</p><p><em>Please note that we do not offer relocation and that a six-month probationary period applies.</em></p>