Terminology and Translation Quality Intern (m/f/d)

Not everyone can claim that their work contributes to the fundamental needs of the world's growing population. At John Deere, you can! 

As a leading global machinery manufacturer, we produce technologically advanced agricultural, forestry, construction, lawn and grounds care equipment. In recent years, we have developed the company into a more technology focused business. Share with us, our vision of a farm of the future, based on artificial intelligence, automation and connectivity to sustainably feed and shelter our growing world. #leapforward  

 

John Deere GmbH & Co. KG is the headquarter for Europe, the CIS, North Africa and the Near and Middle East. From here, region-wide services are provided to support the European locations.

 

 

Effective immediately our Corporate Language Management department is looking for an inquisitive

support for a period of up to six months

 

Terminology and Translation Quality Intern (m/f/d) 

 

You will be part of an international team, based in Germany and Poland, focused on high-quality content across the company taking into account diverse linguistic and cultural perspectives.

 

 

Your Responsibilities: 

• Participating in various tasks performed by our enterprise-wide translation department
• Supporting terminology team
  • Terminological research
  • Helping to compile the terminology database: checking and expanding on existing entries and terms (source language: English)
• Engaging in content quality projects
  • Translation style guide review
  • Translation quality challenges and evaluation
  • Machine Translation
• Support communication with stakeholders and working in collaboration with various other departments (Marketing, Customer Services, etc.)

 

What Skills You Need: 

• You are taking a degree course in translation or technical communication/writing
• You are preferably taking terminology courses and are familiar with translation management systems / terminology management systems
• Excellent knowledge of English
• Proficient in Microsoft Office programs such as Outlook, Excel, etc.
• You are meticulous, capable of abstract thinking, well organized, a good team player, and communicative

 

What You’ll Get:

• Insight into the activities of a global organization and an international working environment
• attractive compensation package
• flexible and modern work as well as development and further training opportunities
• 35 hours/ week
• creative freedom in the implementation of projects and good supervision
• discounted lunch in the cafeteria

 

 

This internship will be based in Mannheim. If you are interested in this internship, we are looking forward to your application. Please be sure to include the following:

 

Cover letter/letter of motivation & Curriculum Vitae

Desired period/duration of internship & earliest possible start date

Certificates

University enrollment certificate

Overview of marks/grades & academic regulations/ examination regulations or internship guidelines

 

This is not what you are looking for? Feel free to use our Job Alert feature to receive notifications as soon as new postings are    made in your area of interest!

 

 

Additional Information:

To process applications, we use our online platform at our John Deere career page. We are not able to process applications through e-mail or post and ask for your understanding. Please complete the online application form, if you want to apply for a position at John Deere.

If you have any questions about your application, please contact: Praktikantenmanagement@JohnDeere.com