Jobs and Careers

Associate Training Director, Behavioral Health

United Statesfull_timeVerifiedPosted 5 Apr 2026

About the role

Petaluma Health Center's mission is to provide high quality health care with access for all in Southern Sonoma County & West Marin. We pride ourselves on our Patient-Centered care while maintaining an engaging environment for our staff. The Center accomplishes this mission through collaborative, innovative programs, services and referral resources that meet the economic needs of the entire community.

FULL TIME EMPLOYEE BENEFITS:

21 Days of Paid Time Off
10 Observed Holidays
Medical Insurance (Entire deductible paid by us!)
30 Chiropractor and Acupuncture visits per year included with enrollment in our health insurance plans (Kaiser and WHA)
Dental Insurance
Vision Insurance
Gym Membership Discounts at Active Wellness Center and 24-Hour Fitness!
401K Matching after 1 year of employment
Flexible Spending Account, Dependent Care FSA
Life Insurance (included at no cost to the employee)
Long Term Disability (included at no cost to the employee)
Employee Assistance Program (included at no cost to the employee)

Summary: Under the supervision of the Associate Clinical and Operational Director, Behavioral Health, Associate Training Director will provide clinical oversight and supervision to Spanish-speaking ACSWs, AMFTs, and licensed therapists and counselors. The Associate Training Director is responsible for developing and implementing a Spanish-language training program for behavioral health trainees. Supervision duties include but are not limited to maintaining supportive, collaborative working relationships with supervisees, clients and the leadership team, ensuring that services offered to clients are clinically, compliantly, and ethically sound; enhancing the professional skills of the clinical staff, supporting supervisees adherence to policies and practices that enhance the quality of programmatic and organizational functioning. In addition, the Associate Training Director will also provide direct assessment, treatment, and necessary collateral services to assigned youth and families as needed. Areas of Responsibilities:Clinical Duties:· Provides care, within the scope of licensure, as a Psychiatric Social Worker (LCSW)· Maintains a clinical caseload of patientsSpanish Counseling Training Program Management:· Develop and implement Spanish-language, culturally-sensitive counseling curriculum and training modules· Clinically supervise and train approximately 6 Spanish-speaking Trainees and counselors (ACSW, MFTI, MSW, etc), including trainees who may be conducting behavioral health case management, schools-based services, agricultural worker services, special populations services, etc.· Engage in the performance review and professional development of the professional staff involved in the training program.· Day-to-day operations of mental health treatment services delivered by clinical trainees and interns.· Annual recruitment, interviewing, and selection of clinical trainees and interns for the coming placement year; directing and training other staff in the interviewing and selection process.· Maintain training and clinical supervision standards consistent with those of trainees and interns graduate departments/schools, CAPIC (The California Psychology Internship Council, with relevant professional organizations, and the relevant regulatory boards (Board of Psychology and the Board of Behavioral Sciences).· Address quality improvement matters in individual clinical supervisors’ clinical supervision of interns and trainees (quality/style).· Ad hoc clinical supervision to clinical trainees and interns as needs arise or when their assigned individual clinical supervisor is not directly available.· Collaborate with Clinical Director on evaluating the performance management of all clinical staff involved in supervision and the Clinical training program.· Supervision, direction and support to clinical trainees and interns:· Other duties as assigned.Qualifications: To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill and/or ability required.Education/Experience:· A Master’s in Social Work or Marriage and Family Therapist required· Academic teaching experience at an accredited counseling program highly preferred· Minimum of 5 Yea