Jobs and Careers

Business Analyst III

Cayuse Holdings

United Statesfull_timeVerifiedPosted 16 Mar 2026

💰 $155,563/yr($108,888/yr – $155,563/yr)

About the role

Overview

JOB TITLE:

Business Analyst III

CAYUSE COMPANY:

Cayuse Civil Services, LLC

LOCATION:

Austin, TX

SALARY:

$108,888- $155,563.20

EMPLOYEE TYPE:

Full-Time Salary Exempt

TRAVEL:

RELOCATION:

Employment in this role is conditional upon successful execution of the contract by the client.

The Work

The Business Analyst III is responsible for overseeing, managing, and implementing the development of documentation for the client’s business needs. This position requires a blend of technical expertise, project management skills, and collaboration with various stakeholders to ensure the successful translation of current system functionality into actionable system requirements.

This position aligns with Cayuse’s core values of Innovation, Excellence, Collaboration, Adaptability, and Integrity by fostering technical solutions that meet customer needs, promoting teamwork, and prioritizing quality in deliverables.

Responsibilities

Reviews, analyzes, and evaluates business systems and user needs.
Formulates systems to parallel overall business strategies.
Prepares solution options, risk identification, and financial analyses such as cost/benefit, ROI, buy/build, etc.
Writes detailed description of user needs, program functions, and steps required to develop or modify computer programs.
Other duties as assigned.

Qualifications

Here’s What You Need

8 years of experience with Coordinating with outside vendors to complete projects and service requests; and define, assign, and evaluate their work.
8 years of experience with Developing and/or reviewing of project artifacts such as test cases, requirements documentation and traceability, design and technical specifications.
8 years of Consulting on the analysis of a system, troubleshoot problems, and support solution implementations.
8 years of managing a project’s scope, acceptance, and deployment, and monitor system integration and user acceptance testing.
8 years of Identifying a project’s potential risks and difficulties and design strategies to mitigate or avoid them.

8 years of performing analysis of HHS policies, procedures, and standards to determine their effect on automated systems and system functional areas.
Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.

Minimum Skills:

Must possess problem-solving skills.
Exceptional communication skills, both oral and written
Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency.
Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc.
Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.

Preferred Qualifications:

3 years of experience with using TFS to create, manage, and maintain requirements throughout the development life cycle.
3 years of working in an Agile environment (preferably SAFe).
3 years of experience using Microsoft products, such as MS Office, SharePoint, and Copilot.
3 years of demonstrated understanding of enterprise system components such as user interfaces, data layers, infrastructure, and integrations; knowledge of business rules

and workflow orchestration; familiarity with Azure‑hosted cloud solutions.

3 years of experience/ knowledge of Texas HHSC processes as well as Texas Medicaid and CHIP systems.
3 years of experience updating portfolio project management tools and management of state level major information resource project information.

Our Commitment to you / overview of benefits