English-Spanish Legal Assistant

This is a remote position.

Schedule:

• 40 hours per week
• Schedule: Monday through Friday, 8:30 AM - 5:30 PM Pacific Time, lunch from 12p-1p PST

Scope:

• Primary focus on Spanish-speaking client base
• Direct client communication and intake processing

Responsibilities:

• Complete client intake forms using dropdown field systems for both English and Spanish-speaking clients
• Communicate directly with Spanish-speaking clients to gather necessary information and provide support
• Help retain qualified clients by presenting and selling retainer agreements
• Process intakes from marketing campaign responses (mailers)
• Assist with client communication throughout the onboarding process
• Support client retention efforts by building rapport and trust with Spanish-speaking clientele

Requirements:

• Fluent in both English and Spanish (bilingual proficiency required)
• Some legal experience preferred
• Sales background or experience helpful for client retention activities
• Strong communication skills for client interaction
• Ability to work with intake management systems and dropdown field interfaces
• Experience in client service or customer-facing roles

Independent Contractor Perks

• HMO Coverage for eligible locations
• Permanent work-from-home
• Immediate hiring