Freelance Audiovisual Quality Control Specialist (Hiring for Multiple Languages)

At Wordbank, we help global streaming brands reach and inspire users wherever they are in the world. We deliver locally impactful creative and marketing strategies that drive seamless UX and meaningful engagement. What sets us apart is our mindset: rooted in operational excellence, elevated by human creativity, and guided by our values as a certified B Corp. Whether you're with us for an ad-hoc project or a long-term collaboration, you are an integral part of what makes Wordbank thrive.

THE ROLE

We seek Audiovisual Quality Control linguists to join a dedicated team working on content for one of the world’s largest online streaming clients. In this role, you’ll perform quality checks on AI-generated logos or artwork for shows and movies with regard to display quality and text accuracy.

• Assignments come through Jira (no specialized software required)

• Workload is currently light as we're in the scaling-up phase, with a natural ramp expected over the next few months.

• The work itself isn't complicated - the key is being awake and available when requests come in.

LANGUAGES WE ARE LOOKING FOR

We aim to hire multiple people across multiple time zones. Whether you are a native speaker living in your home country or an expat living 6–10 hours ahead, we want to hear from you.

Arabic - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

French (Canadian) - based in Europe or Asia / SE Asia

Chinese (Traditional) - based in North America / South America

Croatian - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Czech - based in Asia / SE Asia, Australia

Danish - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Dutch - based in Asia / SE Asia, Australia

Finnish - based in Asia / SE Asia, Australia

German - based in North America / South America

Greek - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Hebrew - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Hindi - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Hungarian - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Indonesian - based in Europe

Italian - based in Asia / SE Asia, Australia

Malay - based in Europe, North America / South America

Norwegian - based in Asia / SE Asia, Australia

Polish - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Portuguese (European) - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Romanian - based in Asia / SE Asia, Australia

Spanish (European) - based in Asia / SE Asia, Australia

Spanish (Latin American) - based in Europe

Swedish - based in Asia / SE Asia, Australia or North America / South America

Thai - based in Europe or North America / South America

Turkish - based in Asia / SE Asia, Australia

Ukrainian - based in Asia / SE Asia, Australia

Vietnamese - based in North America / South America

REQUIREMENTS

• Native speaker of one of the above

• 2 years of QA/QC experience

• Available to deliver within an 6 hour window.

• A secondary device (phone, tablet, etc.) capable of running Duo 2FA for Netflix security authentication

• Strong attention to detail

• High level of English

  <