Jobs and Careers
WE

Senior Technical Strategy Lead

Welocalize
US (remote), United States, United StatesRemotefull_timeVerifiedPosted 9 Feb 2026

About the role

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

We are looking for a Senior Technical Strategy Lead to drive high impact initiatives at the intersection of AI, human data, and enterprise customers. This is a senior, commercially oriented role for someone who can think strategically, partner deeply with clients, and own complex technical and data initiatives endtoend.

You will collaborate closely with Sales, Product, Delivery, and Engineering to design solutions that solve real customer problems, accelerate revenue, and shape the future of our AI data platform and services.
  • Own strategic customer engagements from discovery through delivery and expansion.
  • Act as a trusted technical advisor to enterprise clients in AI, ML, NLP, and data-driven organizations.• Translate customer goals into scalable, commercially viable technical solutions.
  • Design end-to-end architectures involving:
    • Human-in-the-loop data workflows
    • LLM training, evaluation, and alignment
    • Linguistic annotation, RLHF, and data curation pipelines
  • Partner with Sales to:
    • Scope opportunities
    • Shape proposals and SOWs
    • Support late-stage deals and executive conversations
  • Work cross-functionally with Product and Operations to:
    • Launch new offerings
    • Improve delivery models
    •  Identify repeatable, scalable solutions
  • Lead and own internal initiatives from concept to execution (no hand-offs, no silos).

Additional Job Details:

You are direct, thoughtful, and pragmatic. You care about substance over hype and outcomes over optics. You are comfortable in front of customers and respected by delivery and technical teams because you understand both the theory and the reality of how AI systems are built. You likely bring: 
  • A background in Computational Linguistics, NLP, Machine Learning, or a closely related field 
  • Significant experience in technical strategy, solutions, or client facing technical roles 
  • Deep familiarity with human in the loop systems and linguistic data workflows 
You are known for your ability to: 
  • Build trust quickly with clients and internal teams 
  • Ask the right questions and cut through ambiguity 
  • Balance technical rigor with commercial realities 
  • Influence decisions without relying on hierarchy 
  • Communicate clearly, directly, and respectfully 

  • Direct experience with:
    • Annotation, RLHF, or alignment workflows 
    • Linguistic data pipelines 
    • LLM training or evaluation 
  • An understanding of how AI systems are built and how AI companies generate revenue 
  • A passion for:
    • Scalable impact 
    • Customer outcomes 
    • Product thinking 

Apply for this role

Generate a tailored application kit with a matched cover letter, interview prep, and CV highlights — in under 60 seconds.

Apply Now →Generate Application Kit

Free account required — sign up in 30s

Company

Welocalize

View company profile →