Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Betriebs-, Montage- und Bedienungsanleitungen) gemäß geltenden Normen und Richtlinien
- Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständliche, zielgruppengerechte und normkonforme Dokumentationen
- Recherche, Analyse und Strukturierung technischer Informationen in enger Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung, Versuch und Qualität
- Prüfung, Bewertung und Überarbeitung bestehender Dokumentationen im Rahmen von Produktänderungen oder neuen Fahrzeugkomponenten
- Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen zur Klärung technischer Sachverhalte und Datenbeschaffung

Das erwartet dich bei uns

- Sicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein Studium - idealerweise mit Zusatzqualifikation in der Technischen Dokumentation
- Berufserfahrung in der Erstellung, Strukturierung und grafischen Aufbereitung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
- Fähigkeit, komplexe technische Inhalte normgerecht, verständlich und zielgruppenspezifisch aufzubereiten
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Michelle Volz. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!